"ATTENTION ! CET ARTICLE DÉTAILLE LES ÉPISODES DE LA SAISON 3 DE GREY'S ANATOMY ! SI VOUS NE VOULEZ PAS SAVOIR CE QUI SE PASSE (LA SAISON 3 ETANT DIFFUSÉE SUR TF1 EN CE MOMENT ET JUSQUE PENDANT L'ÉTÉ), PASSEZ VOTRE CHEMIN !!!"
Bon je remets les résumés des
trois premiers épisodes :
Episode 1 : "Avec le temps..." :
Les docteurs du Seattle Grace aident
Izzie à faire face à la perte de son fiancé,
Denny, et sa décision de quitter le programme d'internat.
Meredith doit décider du futur après sa liaison à l'hôpital avec
Derek. Elle doit choisir entre
Finn et
Derek qui lui avoue l'avoir toujours aimé.
Adisson découvre la relation que
Derek et
Meredith ont eu en découvrant une culotte dans la veste de
Derek. Le chef, après avoir passé la nuit dans son bureau, est confronté à sa femme,
Adèle, qui lui pose un ultimatum.
Episode 2 : "L'union sacrée" :
Cristina rencontre les parents de
Burke dans des circonstances un peu spéciales... Les autres internes font campagne, en particulier
Alex, auprés de
Bailey pour la réintégration d'
Izzie dans le programme d'internat en chirurgie.
Addison fait une pause avec ses responsabilités à l'hôpital et retombe dans les bras de
Mark qui est de retour.
Meredith décide de ne pas choisir entre
Derek et
Finn avant d'avoir eu un rendez-vous avec eux.
Bailey demande à
Izzie de revenir.
Episode 3 : "A pile ou face" :
Cristina essaye d'aider
Preston à faire face à son tremblement de main.
Izzie essaye de retourner à l'hôpital pour la première fois depuis qu'elle a quitté le programme mais elle ne réussit pas à franchir les portes.
Alex doit s'occuper d'un patient qui a eu beaucoup de problèmes de santé.
Callie et
George se disputent.
Meredith n'a toujours pas choisi entre
Derek et
Finn.
Richard dort à l'hôtel et y rencontre
Mark, qui reste pour le moment à Seattle.
_ _ _ _ _
Voilà la suite des résumés des
épisodes de la saison 3 :
Episode 4 : "Maux de coeur" :
Addison doute de son habilité a être médecin.
Cristina pousse la rééducation de
Burke; ils décident de garder secret le fait que la main de
Burke tremble toujours.
Meredith souffre d'une urgence médicale, tout le monde croit qu'elle est enceinte de
Derek ou de
Finn.
Meredith choisit
Derek.
Mark et
Callie couchent ensemble.
Izzie hérite de 8 700 000 dollars de la part de
Denny.
Episode 5 : "Tous coupable !" :
Bailey s'occupe d'une jeune mère ayant un cancer du sein.
Derek en apprend plus sur la relation entre
Mark &
Addison. Les internes défendent les compétences des résidents a un meeting médical.
Meredith et
Addison s'occupe d'un couple qui se trouvent dans une position plutôt maladroite.
Mark a trompé
Addison.
Callie et
George rompent.
Izzie décide de revenir a l'hôpital et n'encaisse pas le chèque de
Denny pour le moment.
Episode 6 : "Sous surveillance" :
Izzie est de retour à l'hôpital.
Cristina efface le nom de
Bailey du planning afin qu'elle ne participe pas à une opération de
Burke. Elle participe à une rare et très spéciale opération, qui font jalouser ses collègues internes. Tandis qu'
Alex remet en question sa future spécialité médicale; et il apprend aussi que
Mark et
Callie ont couché ensemble.
George et
Addison sont sur le cas d'une femme enceinte avec une maladie inhabituelle.
Derek reçoit une visite surprise de sa s½ur.
Derek dit à
Meredith qu'il veut que sa marche entre eux mais il a besoin de prendre un peu l'air avant.
Episode 7 : "Une affaire d'hommes" :
Les hommes du Seattle Grace partent camper.
Addison et
Callie doivent travailler ensemble sur un patient.
Addison sait que
Callie a couché avec
Mark, et pourtant les deux jeunes femmes s'entendent bien.
Meredith aide
Mark sur une opération qu'elle n'a jamais fait. Suite à ses actions plutôt douteuses,
Bailey confronte
Cristina.
George découvre le secret de
Burke.
Izzie ne va pas aussi bien qu'elle le fait croire.
Meredith et
Derek s'embrassent (enfin...).
Richard regrette beaucoup sa femme. Le père de
George se trouve à l'hôpital.
Alex dit à
George que
Callie a couché avec
Mark.
Episode 8 : "Epanouis et rayonnants" :
Toute la famille
O'Malley rend visite à
George à l'hôpital. Le père de
George a un cancer métastasé.
Meredith est déterminée à avoir des perspectives plus positives dans sa vie, tandis que
Derek et
Addison essayent d'avoir une relation courtoise.
Richard décide de ne plus voir
Ellis et essaye de reconquérir son épouse,
Adèle.
George sait que
Burke a un problème à sa main.
Alex embrasse
Izzie mais elle lui dit qu'elle ne peut pas.
Episode 9 : "Trahissons" :
Un accident de la route remplit les urgences. Tout le monde sauf
Izzie est en alerte.
Izzie reste avec
Burke mais elle est toujours interdite d'actes médicaux.
Cristina a une crise de conscience par rapport à
Burke et son secret. Le secret de
Burke est dévoilé.
Burke ne veut plus voir
Cristina.
Izzie pousse les frontières de sa période de probation. Le père de
George doit se faire opérer du coeur,
Burke est le médecin que
George a choisi et il a averti
Cristina qu'il dirait tout si elle ne faisait pas tout pour sauver son père.
Izzie rencontre la mère de
George qui lui pose pleins de questions indiscrètes au désarroi de
George.
George a appelé le docteur
Hahn (le docteur qui avait opéré Denny) pour une deuxième opinion pour son père, il n'a absolument plus confiance en
Burke et il le fait savoir.
Episode 10 : "Affaires de famille" :
Les récents événements entre
Burke &
Cristina créent des tensions.
Burke et
Cristina ne vont pas être puni pour avoir menti.
Burke accepte que
Derek l'examine et
Cristina l'accompagne. La demi-s½ur de
Meredith,
Molly, est admise à l'hôpital.
Meredith dit à la femme de son père qu'elle n'est pas sa famille. L'opération du père de
George se déroule bien. Enfin
Derek et
Mark doivent travailler ensemble quand deux frères très unis ont besoin d'une aide médicale.
Episode 11 : "La loi du silence" - 1ère partie :
Le père de
George demande qu'on l'opère même si il a des métastases.
Richard,
Bailey et
Meredith ne le disent pas à
George : secret professionnel. Après la réussite de l'opération de son coeur,
Mr O'Malley commence le traitement de son cancer.
Thatcher, le père de
Meredith, se rend au Seattle Greace pour voir sa fille,
Molly, et sa petite-fille. Il tente de parler à
Meredith mais elle n'arrête pas de l'éviter. Cette dernière apprend que
Derek à des problèmes pour dormir.
Izzie décide d'aller a la banque pour déposer son chèque, mais cela ne sera pas facile.
George embrasse
Callie.
Alex et
Addison s'embrassent presque.
Mark en veut à
Addison pour quelque chose.
Episode 12 : "La loi du silence" - 2ème partie :
Malgré l'opération de son coeur qui s'est bien déroulée, le père de
George meurt.
Meredith elle décide finalement de parler au sien.
Addison embrasse
Alex . Cette dernière était enceinte de
Mark mais elle ne voulait pas de bébé avec lui, elle a avorté.
Burke donne enfin des nouvelles à
Cristina à propos de sa main qui ne tremble plus.
Meredith trouve un moyen pour que
Derek n'entende plus ses ronflements : des boules quies.
Izzie a donné de l'argent pour qu'une jeune patiente puisse être opérée.
Episode 13 : "Sexe, concurrence et charité" :
Les rumeurs sur le départ du chef se propagent parmi le personnel de l'hôpital.
Richard prend en effet sa retraite, ce qui devrait ravir sa femme,
Adèle; mais celle-ci a un nouvel homme dans sa vie.
Bailey propose la création d'une clinique gratuite.
Izzie va dispenser le dispensaire, il sera en hommage à
Denny Duquette.
Cristina reparle en premier à
Burke, et ce dernier lui demande de l'épouser.
George demande également
Callie en mariage.
Derek et
Meredith se disputent et se réconcilient.
Alex dit à
Addison qu'il ne se reproduira plus rien entre eux.
Mark décide de rester car il veut lui aussi postuler pour devenir chef.
Episode 14 : "L'empoisonneuse" :
Les chirurgiens du Seattle Grace sont encore sous le choc après l'annonce de
Richard sur sa décision de prendre sa retraite. Mais la course pour la place de chef est lancée, les médecins s'affrontent pour obtenir le statut de
Richard.
Ellis, la mère de
Meredith, redevient lucide le temps d'une journée, mais ne se souvient pas des cinq ans passés. Son état se dégrade brusquement et elle est transportée au Seattle Grace.
Callie et
George, de retour à Seattle après des vacances de quelques jours, annoncent aux autres qu'ils se sont mariés à Las Vegas.
Addison et
Alex échangent de longs regards. Et lorsqu'
Addison couche avec
Mark, elle avoue à ce dernier que ce n'est pas à lui qu'elle pense en même temps.
Burke et
Cristina vont se marier, mais elle ne portera pas de bague.
Episode 15 : "Tous sur le pont" :
Un grave accident de ferry-boat a lieu à Seattle, et devant l'important nombre de victimes,
Richard doit constituer une équipe de médecins de l'hôpital qui devront se rendre sur les lieux du sinistre de toute urgence afin d'aider un maximum de personnes.
Cristina, coincée au Seattle Grace, doit attendre le retour de
Meredith pour lui annoncer son prochain mariage avec
Burke. Mais
Meredith a d'autres problèmes en tête : sa mère, qui a repris conscience, lui a tenu des propos assez durs avant qu'elle ne parte sur le lieu de l'accident du ferry-boat. Elle lui a dit ça au moment même où
Meredith tentait de renouer des liens avec elle.
Alex découvre une jeune femme enceinte coincée par les débris et tente par tous les moyens de la sauver.
George a quitté la maison. A la fin de l'épisode, durant l'intervention,
Meredith tombe à l'eau et disparaît.
Episode 16 : "Disparitions" :
Le nombre accru des personnes arrivant à l'hôpital oblige
Alex à utiliser des moyens peu communs pour identifier et rassurer les victimes et leurs proches. Sur les lieux de l'accident, tout le monde, en particulier
Derek, cherche
Meredith et réfléchit sur son importance dans ce monde. Mais celle-ci reste introuvable bien que l'un de ses patients porte sa veste.
Izzie, qui n'est plus en période de probation, porte secours à un homme coincé entre deux voitures, et ne peut l'opérer qu'avec les moyens du bord, suivant à la lettre les conseils donnés au téléphone par
Richard.
Cristina et
Burke se disputent a propos de l'annonce de leurs fiançailles.
Addison envisage plus avec
Alex.
Meredith est retrouvée morte.
Episode 17 : "Entre deux mondes" :
Derek ramène
Meredith à l'hôpital, mais chaque médecin pense que le pire est peut-être à venir : la jeune femme est en effet dans le coma suite à sa chute dans l'eau et se trouve entre la vie et la mort.
Richard et
Bailey font tout leurs possible pour la sortir de cet impasse. Les autres tentent de gérer tant bien que mal la situation.
Alex s'occupe toujours de la femme dont personne ne connaît l'identité.
Cristina part faire des courses,
Izzie et
George se disputent. On apprend que
Cristina a perdu son père à 9 ans.
Derek reste avec
Ellis, la mère de
Meredith, et discute avec elle lorsque son cas s'aggrave soudainement.
Ellis meurt.
Denny vient alors prodiguer à
Meredith dans le coma quelques conseils et tente de lui faire comprendre pourquoi elle se trouve dans cet état. Elle ressent que sa mère est morte, puis se réveille de son coma.
Episode 18 : "Le combat des chefs" :
Alex emménage dans la chambre de
George, qui vit désormais avec
Callie à l'hôtel. Il continue à travailler sur le cas de la femme enceinte qu'il a sauvé durant l'accident du ferry-boat et qui a perdu la mémoire. La course pour la place de chef prend un nouvel essor quand un nouveau prétendant arrive :
Colin Marlow, l'un des professeurs de
Cristina à Stanford, postule pour la place de chef de l'hôpital.
Callie pense qu'
Izzie éprouve des sentiments pour
George, mais ce dernier lui affirme qu'ils ne sont qu'amis. La tension entre
George et
Izzie augmente.
Meredith hésite à nouer des liens avec la famille de son père. Pendant ce temps,
Derek s'occupe d'une patiente qui lui est proche.
Episode 19 : "Plan B" :
Izzie se réveille dans le même lit que
George, et s'empresse de sortir de la chambre avant le réveil de ce dernier. Lorsqu'il se lève à son tour, elle comprend vite qu'il ne se rappelle pas de la nuit passée tant ils avaient bu. Le secret est de plus en plus difficile à garder, d'autant plus que le père de
Callie arrive à Seattle pour avoir une explication avec sa fille et son mari. Les auditions du conseil de pour le nouveau chef de l'hôpital sont lancées, et chacun tente de trouver la meilleure stratégie pour capter l'attention du jury.
Alex aide sa patiente à déterminer comment le monde la verra dorénavant.
Episode 20 : "Passé pas simple" :
Tandis que
George ne lui parle plus,
Izzie est bouleversée par l'arrivée de sa fille à l'hôpital : la jeune femme a en effet fait adopter son bébé alors qu'elle n'avait que 16 ans, et malheureusement, sa fille souffre d'une leucémie. Ses parents adoptifs lui demandent de lui faire un don de moëlle épinière.
Derek découvre les raisons pour lesquelles il n'a pas été désigné comme chef par
Richard.
Colin Marlow tente toujours de mettre un terme au mariage de
Cristina et
Burke en montrant à tout le monde à quel point il est supérieur. Elle décide de montrer à tout le monde à quel point elle aime
Burke.
Meredith et
Derek remettent en cause leur propre statut.
Alex s'attache d'avantage à sa patiente amnésique,
Ava. Maintenant que son visage est reconstruit grâce aux prouesses de
Mark, son visage est diffusé dans tous les médias pour qu'enfin quelqu'un lui dise qui elle est.
Episode 21 : "Désirs et frustrations" :
La colère passée,
Ava essaie de s'excuser auprès d'
Alex en lui racontant tous les bruits de couloirs qu'elle entend lorsque le personnel discute autour de la station des infimières. Elle lui apprend qu'
Addison est loin d'être indifférente et qu'elle n'est pas vraiment intéressé par
Mark qui pourtant tient sa promesse de ne pas coucher avec quelqu'un depuis plus d'un mois.
Izzie et
George sont de nouveau amis et l'on voit que leur relation attriste énormément
Callie qui ne sait plus quoi faire. Avec l'un des membres du conseil d'administration admis en tant que patient, tout le monde est sur le branle-bas de combat. Non seulement les internes sont présents mais aussi tous les titulaires. Lorsqu'ils découvrent la raison de sa présence,
Addison s'en va puisqu'elle n'est pas concernée. Tous les autres sont juste excités comme des puces ; ils n'ont jamais vu un pénis dans un état pareil.
Céleste Newman demande à ce qu'on la teste aussi pour une MST au cas où. Ils découvrent qu'en fait, un poisson s'est introduit dans son pénis et cause l'infection. Ils doivent donc l'opérer.
Derek, lui, évite
Meredith.
Richard lui ayant dit qu'il ne le soutiendrait pas en raison de la promesse qu'il a faite à
Ellis de protéger
Meredith, ce dernier réfléchie à sa relation. La vie à l'hôpital n'est pas de tout repos car en plus de leurs patients, les internes sont entrain de réviser pour passer leur examen final.
- Les épisodes 22 & 23 vont servir d'épisodes pilotes pour "Private Practice", une série dérivée de "Grey's anatomy", centrée sur le personnage de Addison -
Episode 22 : "La vie révêe..." :
Après avoir été rejetée par
Alex et après que
Mark lui ai dit qu'il a perdu le pari,
Addison a décidé de prendre quelques jours de repos. Elle rend visite à une vieille amie, à Los Angeles, qui est spécialisée dans les fertilisations in vitro. Elle lui annonce qu'elle veut un enfant. Elle rencontre alors
Pete,
Violet,
Cooper et
Dell qui travaillent tous dans la clinique privée. A Seattle Grace,
Cristina se retrouve embusquer par sa mère et belle-mère pour la préparation du mariage. Elle coince alors
Callie pour être l'une des témoins de la mariée. Celle-ci accepte à la condition de ne pas porter de couleurs pastels ou de gros noeuds sur les fesses.
Izzie essaie de convaincre
George de ne pas quitter l'hôpital.
Mark explique à
Derek ce qu'il a fait pour
Addison ce qui étonne ce dernier.
Ava tente de faire comprendre à
Alex qu'il commet une erreur avec
Addison en ne lui disant pas ce qu'il ressent.
Meredith explique qu'elle a changé depuis sa noyade pour essayer de faire revenir
Derek qui lui a dit qu'il a peur qu'elle retente de se suicider, même si c'était indirect. La belle-mère de
Meredith,
Susan, vient à l'hôpital en raison d'un hockey persistant.
Bailey lui donne un médicament mais rapidement, elle revient. Ils la mettent sous anti-biotique. A Los Angeles, ils leur manquent une obstréticienne.
Addison accepte de les aider pour une mère porteuse.
Addison en l'examinant voit un gros problème au niveau du placenta.
Violet, elle, s'occupe d'une jeune femme dont le mari n'a plus aucun désir.
Episode 23 : "...Des autres" :
Addison digère ce que
Naomi lui a annoncé, il est maintenant trop tard pour elle d'avoir un bébé. Elle se rend compte que l'avortement qu'elle a décidé de pratiquer lorsqu'elle est tombée enceinte de
Mark était sa seule chance et qu'elle l'a gâchée. Les analyses montrent que le mari de la patiente de
Violet a un problème hormonal.
Lisa arrive à la clinique alors que le travail a commencé. Ils vont directement à l'hôpital avec
Cooper pour procéder à l'accouchement avec tous les protagonistes, les trois pères potentiels et la mère adoptive. A Seattle Grace,
Derek apprend à
Ava qu'elle a un saignement dans le cerveau et qu'il faut l'opérer; la seule chose que retient
Ava c'est qu'elle pourrait retrouver la mémoire. L'état de
Susan, la belle-mère de
Meredith empire.
Thatcher demande à
Meredith de bien s'occuper d'elle.
Episode 24 : "Sur la corde raide" :
Meredith se prépare pour les funérailles de sa belle-mère,
Susan. Pendant ce temps-là
Izzie,
Cristina et
Alex finissent de réviser pour leur examen.
George, quant à lui, révise avec l'aide de
Callie. Celle-ci découvre qu'il a été accepté dans le programme de chirurgie de Mercy West et en est très heureuse. Arrivé au Seattle Grace, les internes sont contraints de réviser par
Bailey qui leur interdit de pratiquer. Pour la peine, les titulaires (
Derek,
Burke,
Mark,
Addison,
Callie et même
Richard) sont de garde aux urgences et finiront tous par opérer.
Addison qui a appris à Los Angeles qu'elle ne pourrait pas avoir d'enfant se retrouve cernée par des grossesses improbables :
Joe (le Barman) et
Walter et leur mère porteuse,
Adèle...
Le père de
Meredith la tient responsable de la mort de sa femme et après une ennième confrontation, cette dernière reste paralysée devant sa feuille d'examen où elle ne répond à aucune question.
Ava retrouve la mémoire et
Alex découvre qu'elle lui a caché la vérité depuis quelque jours.
Derek ne sait comment réagir face à
Meredith.
Cristina est perdue à la veille de son mariage.
Callie soupçonne de plus en plus ce qui a pu se passer entre
George et
Izzie. Cette dernière lui a d'ailleurs fait croire que leur nuit n'avait aucune importance pour elle afin qu'il reste a Seattle Grace. L'épisode s'achève sur
Adèle gissant dans son sang dans les toilettes de l'hôpital et avec la mère porteuse du couple
Joe-Walter qui s'évanouit au beau milieu du bar.
Episode 25 : "Le bonheur était presque parfait" :
L'épisode sera donc consacré au mariage de
Burke et de
Cristina. Les deux époux s'affairent tandis que la vie suit son cours au Seatle Grace. C'est la voix du chef en voix off et non celle de
Meredith. Pendant la journée, un par un, les chirurgiens titulaires passent dans le bureau du chef.
Mark en premier, puis
Addison. Ensuite
Burke, tellement préoccupé par son mariage, ne réagit presque pas à l'annonce négative du chef. Il semble impliqué et décidé.
Cristina, est stressée, énervée de devoir rester à l'écart des salles d'opération, mais bon rien d'exceptionnel quand on connaît
Cristina. Elle est décidée à se marier. Puis on a dépassé la quarantième minute de l'épisode lorsque
Burke quitte l'autel pour rejoindre
Cristina, qui se calme dans l'entré avec ses demoiselles d'honneur.
Burke lui tient à peu prés ses propos avant de laisser tout le monde en plan :
« Si je t'aimais, toi... et pas la femme que j'essaie de modeler, pas la femme que j'espère que tu deviendras, mais toi... Si c'était le cas... Je ne serais pas là-bas, à t'attendre. Je te laisserais partir. Comme nous nous aimons, nous devons nous séparer car tu es faite pour être libre. »
Du côté de
Meredith, ce n'est guère mieux... il y a désormais un immense fossé entre elle et
Derek.
Derek parle à
Meredith d'un flirt qu'il a eu la veille dans un bar et il lui dit :
« Si tu ne vois pas d'avenir pour nous, si tu n'es pas impliquée... Je t'en supplie... Mets-y un terme. Moi, je ne peux pas. Je suis impliqué. Mets fin à ma souffrance. Je ne peux pas. »
En ce qui concerne
Alex, le mari de
Ava (
Rebecca) arrive à l'hôpital, et il se montre hostile à son égard.
Alex aurait-il en fait des sentiments pour
Ava ? Cette dernière lui tend une perche en lui demandant une raison de rester, mais il ne la saisit pas.
Addison lui conseille de ne pas passer à côté de cette opportunité, mais quand il revient la chambre est vide.
Izzie déclare son amour à
George qui ne réagit pas sur le coup. Il ne réagit pas car c'était également le jour des résultats des examens, et même si
George affirme à tous qu'il l'a eu, ce n'est pas le cas.
Callie obtient le poste de chef des résidents au détriment de
Bailey, qui semble évidemment triste.
Adèle, la femme du chef, perd son bébé mais renoue avec
Richard. Ce dernier avait choisit
Derek comme successeur, mais ce dernier refuse vu la mauvaise passe qu'il traverse en ce moment.
Burke étant en « fuite »,
Addison en partance pour Los Angeles, le chef n'a guère de choix que de rester.
Derek est dans une mauvaise passe, et oui ! Car figurez vous (lol le plus drôle arrive) que
George, rencontre par hasard les futurs internes qui doivent arriver l'an prochain... il échange quelques mots avec une jeune et jolie jeune fille, qui est... devinez qui ? La jeune femme avec qui
Derek flirtait dans le bar... vous croyez que c'est finit ? Et bien non !!! Elle se présente : «
Lexie Grey » !!! La demi-s½ur de
Meredith... Et oui ça serait pas drôle sinon ! Là ça sent le « trop c'est trop » comme entre
George et
Izzie.
Et voilà la saison 3 s'achève sur cela.
